"Luwawanu luayenge"
"Luwawanu luayenge" (rassemblement de paix et de joie) c'est avec ces mots fredonnés en accueil - mots du chant n°700 du recueil du Congo-Brazzaville Kintwadi (Ensemble) - que s'est ouverte la journée d'inauguration de Chocultural !
Née en décembre 2020, comme un cadeau de Noël, Chocultural fait aujourd'hui ses premiers pas.
Lors de cette journée, le sud du Brésil, le sud du Congo et l'ouest de la France se sont rencontrés : autour de saveurs du Brésil et du Congo, autour de la rumba cubaine et de la rumba congolaise - récemment "entrée" au patrimoine mondial immatériel de l'humanité de l'UNESCO - et autour du conte "Il n'y a pas de petite querelle".
Les participants ont "fait mbongui" pour échanger sur ce conte et ce qu'il nous dit, sur le lien avec le projet de Chocc. En effet, ce projet, en renforçant la connaissance mutuelle cherche à être semeur de paix souvent, artisan de réconciliation si possible, pont toujours...
Souhaitons bon vent et belle vie à Chocultural dont l'aventure commence.
Chocc a levé l'ancre pour voguer sur cet océan de possible, espérant embarquer toutes les bonnes volontés et les espérances audacieuses à son bord...
Bon voyage Chocultural !
Notes pour revivre l'ambiance de ce jour mémorable :
Ahmadou Hampatê Ba "Il n'y a pas de petite querelle"
Mbongui : à la fois conseil, assemblée et discussion partagée chez les Kongo (royaume Kongo)
Rumba congolaise
Fally Ipupa "Eloko oyo"
Simaro "Vaccination"
Mbilia Bel "Eswi yo wapi"
Rumba congolaise à l'UNESCO :
Rumba cubaine :
Lisandra Garcia
"Salsa cubana en Malecon, la Habana (Victor y Lisandra)
Ambiance latina
Gente de zona "La gozadera"
Ambiance do Brasil
Trio esperança "Conversa de botequim"
Trio esperança "Corcovado"
L’espagnol en Afrique
Las hijas del sol
Le portugais en Afrique
(Cabo verde - Cap vert)
Mayra Andrade "Afeto"
Nelson Freitas et Mayra Andrade "Nha baby"
Histoire commune
Joe Arroyo “No le pegue a la negra”
Trio esperança “Aquarela do Brasil”
(Evocation du Congo)
Simaro "Pablo"
