Les origines

Les origines de…la milonga

L’origine du mot milonga serait attachée à l’une des langues parlées par les Africains issus de l’actuel Angola et de sa région, une langue bantu appelée « bunda » ou « quimbundu » et signifierait « parole ».

Milonga serait le pluriel de « mu-longa » qui signifie « parole, conversation ». C’est pourquoi la milonga était au départ une forme d’expression verbale, une manière de « dire des choses », elle correspondit par la suite dans le Rio de la Plata aux vers avec lesquels les esclaves évoquaient les sentiments de tristesse associés à leur condition, en lien avec la pratique du candomblé.

Par la suite, la milonga a aussi été associée à l’art de la payada.

La milonga a désigné le type de musique à l’origine du tango, avant par extension de renvoyer au lieu où il se danse.